Few decisions in business carry as much long-term impact as hiring. Yet, many focus too narrowly on resumes, forgetting a fundamental truth.